forbudt tabu illegal ulovlig  - курить запрещено    
røyking forbudt! - вход запрещён, нет доступа, adgang forbudt!  - оставайтесь в стороне!  forbudt område! - район ограниченной скорости движения автотранспорта
parkering forbudt - запрещённая зона парковка запрещена
forbudt å svinge til høyre - поворот направо запрещён   
http://www.ordnett.no/ordbok.html