sløre(om lyd) - заглушать(про аудио), глушить, сделать потише;
sløre - делать поворот через фордевинд, (парус большой, свободный, диагональю перед ветром);
sløret av vinden - по ветру, на бейдевинд;
øynene ble sløret av vinden - глаза затуманились от ветра;
http://www.ordnett.no/ordbok.html