шлёпать 

smekke til noen - шлёпнуть кого-то (наказать);
практически не принимать никаких воспитательных мер; отпускать после легкого внушения;
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь