ценость 

verdi; kjøpekraft, kurs, notering, pålydende, valuta, valør, verd;
uten verdi - - ничего не стоящий; никудышный; бесполезный, никчёмный; презренный, жалкий, ничтожный;
være av liten verdi - иметь малую ценность;
være av stor verdi  - иметь большую важность, ценность, значение;
verdier (om penger)- состояние (о деньгах); денежные средства; вклады; ценные вещи, ценности; драгоценности;
reale verdier - конкретная ценность;
nedskrevet verdi - остаточная стоимость (стоимость активов за вычетом начисленной амортизации; обычно используется как база при налогообложении);
stige i verdi  - возрастать в цене; повысить цену;
eiendommen har steget i verdi - имущество выросло в цене;
falle i verdi - упасть в цене; снизить цену;
pålydende verdi -стандартная номинальная оценка;
beregnet verdi - расчётная; проектная; исчисленная стоимость;
høyeste verdi (maksimum) - наивысшая ценность (максимум);
laveste verdi (minimum) - наименьшая ценность (минимум);
vi diskuterte livets evige verdier - мы обсуждали вечные ценности;
noen mennesker ønsker å gå tilbake til tradisjonelle verdier - некоторые народы хотят вернуться к традиционным обычаям (ценностям);
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь