форс-мажор 

force majeure [fårs maʒør] или [fårs masjø´r] (u. fårs masjør; tvingande grunn);
(fr. 'større makt')force majeure er en term som brukes i forsikringsbransjen ved naturkatastrofer - форс-мажор является термином, используемым в области страхования на случай стихийных бедствий;
 
(Uforutsett hending som ikke kan avverges, f.eks. brann, krigsutbrudd, naturkatastrofe, streik o.l.
Kan etter omstendighetene frita for oppfyllelse av kontraktforpliktelser.
Непредвиденное событие, которое не могло быть предотвращено, например: пожар, внезапное начало войны,катаклизм; природная катастрофа, забастовка и т.п.
Обстоятельства, которые могут служить оправданием для невыполнения договорных обязательств.)
http://www.snl.no/index.html

 

назад

Словарь