любовь 

kjærlighet, elskede, kjæreste, elske

 
любовь 

kjærlighet (-en, -er); amor, dragning, hang, hjertevarme, klokkerkjærlighet, lidenskap, pasjon, svakhet, svermeri, ømhet
kjærlighet til Gud - любовь к Богу;
ulykkelig kjærlighet  — безответная любовь;
tørste etter kjærlighet - жажда любви;
ridderlig kjærlighet - любовь эпохи рыцарских романов;
høvisk kjærlighet - идеализированная любовь витязя и прекрасной дамы;
platonisk kjærlighet - платоническая любовь;
kjærlighet ved første blikk  - любовь с первого взгляда;
kjærlighet til fedrelandet - любовь к Родине;
kjærlighet gjør blind - любовь ослепляет;
kjærligheten beseirer alt  - любовь покоряет всё;
kjærligheten overvinner - любовь завоёвывает и подчиняет всё;
gifte seg av kjærlighet - жениться по любви;
gammel kjærlighet ruster ikke - живуча старая любовь;
fysisk kjærlighet - любовь тела;
fri kjærlighet - свободная любовь;
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь