ловушка 

fallgruve - птичий силок, ловушка, западня;
det er mange fallgruver på veien til berømmelse - так много ловушек на пути к славе (популярности);
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 
ловушка 

snare - силок; (в переносном значении) ловушка;
fange i snare - ловить в силки;
legge (sette ut) en snare (for) - (в прямом значении) - поставить силок;
legge (sette ut) en snare (for) -(в переносном значении) - расставить ловушку кому-л.;
fange i snare - поймать в силки;
bli fanget i sin egen snare - попасться в собственную ловушку;

 

назад

Словарь