искусство  utførelse, fagkyndighet 
искусство 

kunst (artistisk virksomhet) - искусство;
kunst (kunstverk) - художественное произведение;
bildende kunst - изобразительное искусство;
kunster maleri og skulptur - искусство живописи и скульптуры;
de skjønne kunster - изобразительные искусства (включая кино и телевидение);
jeg setter pris på god kunst - я ценю хорошее искусство;
dette er stor kunst - это большое искусство;
moderne kunst - современное искусство;
legekunst - искусство медицины
brukskunst - прикладное искусство; декоративно-прикладное искусство; художественные промыслы;
kunst og håndverk - искусство и ремесло;
kunnskapsskole - школа мастерства (знаний и навыков);
det er min minste kunst - это мой путь в искусстве;
kunsten å lytte - искусство слушать;
(svært lett)  det er ingen kunst å stå til eksamen - (очень легко) без особых ухищрений сдать экзамен;
det er min minste kunst - вовсе без проблем;
det er ingen kunst - это довольно легко; это незатруднительно;
en hund som kan gjøre kunster - собаки, которые могут сделать ловкие (искусные) трюки;
boktrykkerkunst - печатное искусство;
studere kunst - изучать искусство;
stor kunst  - большое (великое) искусство;
optisk kunst - оп-арт, оптическое искусство (направление в современном искусстве; использует эффект зрительных иллюзий);
psykedelisk kunst - психоделическое, галлюциногенное (связанный с состоянием необычайно острого восприятия) искусство;
gjøre til en kunst  - сделать с искусством (жить с творческим восприятием и воспроизведением действительности);
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь