завершать  sluttføre 
завершать 

slutte;
slutte for dagen  - доводить до конца - считать дело законченным; быть довольным достигнутыми результатами;
slutte fra det kjente til det ukjente - делать вывод об известном, как о непознанном;
slutte opp  - закрыть (магазин, предприятие) временно или навсегда;
slutte fred  - создавать мир;
alle sluttet opp om forslaget - все поддержали это предложение;
slutte opp om - оказать моральную и физическую поддержку;
slutte seg til - расписываться на обороте документа.
slutte i jobben  - оставлять работу;  отказаться от дальнейших попыток располагать в определённой позицией в деятельности;
vinduet slutter tett til karmen - окно плотно закрыто на задвижку;
et sluttet selskap  - личное противоборство;
slutte seg sammen - скреплять вместе; обводить линией, указывая на связь и совместность;
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь