еда  mat 
еда 

mat;
maten er klar! - еда готова!
de serverer ekte norsk mat - они придерживаются истинно норвежского режима питания;
det er ikke mye mat i godteri - это не еда, - в сладостях мало пользы;
du får vente til etter maten - ждать окончания обеда;
få mat i kroppen - перекусить (немного поесть между делом); 
hva vil du ha på maten?(på brødskiven) - с чем тебе бутерброд?
knipe på maten - экономить на еде; урезать рацион;
lage mat - готовить еду; стряпать;
uten mat og drikke duger helten ikke - без воды и пищи нельзя работать;
takk for maten - спасибо, накормили;
hun har ikke engang rørt - она даже не притронулась к еде;
Er du personen som setter pris på god og eksklusiv mat? - Являешься ли ты гурманом и сторонником хорошей эксклюзивной пищи?
smak på ferske blad om våren av for eksempel  løvetann - вкус свежих листьев весной, например,  одуванчик;
salat som grønt til annen mat, på en brødskive med ost eller skinke for eksempel - смешанный салат из овощей или других продуктов питания, на хлеб с сыром или ветчиной, например...
mat for Mons - Отлично! Так и надо! T — Дело говоришь, дружище!
be for maten - возносить, приносить молитвы;
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь