доверие  tillit 
доверие 

tillit - вера, доверие, уверенность
ha tillit til noen -доверять кому-то;
gjensidig tillit - взаимное доверие;
gjenopprette tilliten til noe(noen) - вернуть доверие к чему-либо (кому-либо);
få noens tillit - обрести чьё-то доверие;
full tillit - полное доверие;
blind tillit - слепая вера;
inngi tillit - мало-помалу внушать доверие;
i tillit til - полагаться на; быть уверенным в; 
miste tilliten til noen - перестать полагаться на кого-либо; утратить доверие к кому-либо; терять веру в кого-либо;
nyte alminnelig tillit - пользоваться всеобщим доверием;
politisk tillit - политическое доверие; доверие по политическим мотивам;
velgernes tillit - доверие избирателей;
takk for tilliten  - спасибо за доверие;
svikte noens tillit - предать чьё-то доверие; разочаровать кого-то; подвести кого-то;
vekke tillit - внушать доверие;
vise noen tillit - - проявлять доверие к кому-либо; оказывать доверие; облекать доверием (gammeldags);
være tilliten verdig - быть достойным доверия кого-либо; быть заслуживающим доверие;
misbruke ens tillit - злоупотреблять чьим-либо доверием;
skuffe ens tillit - разочаровать (не оправдать чьё-то доверие);
hans ord inngir tillit - уверенность в его словах;
ha nære tillit til noe(n) - питать особенное доверие (быть близким);
tilliten til gull - вера в золото;
tilliten til dollar - доверие к доллару;
vi påtar oss oppgaven i tillit til -  взять на себя эту задачу для нас - вопрос доверия;
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь