доброта  godhet 
доброта 

vennlighet, snillhet, hjelpsomhet, godhet; kjærlighet; vennlig handling, hjelpsom handling, god gjerning, velgjerning; vennlig oppførsel, hjelpsom oppførsel - доброжелательность; доброе дело; одолжение; любезность, нежность; дружелюбие;
han har vært veldig snill mot meg - он был очень добр ко мне;
den vennlighet jeg har fått erfare - повсюду я столкнулся с дружелюбием и добротой;
gjøre en god gjerning mot noen - сделать кому-то доброе дело;
være så snill å... - будьте добры, пожалуйста (при вежливой просьбе сделать что-то);
være så vennlig å.. - будь другом...пожалуйста (при вежливой просьбе сделать что-то);
i all vennlighet с дружеским вниманием к другим;
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь