в самом деле  virkelig, egentlig 
в самом деле  sannelig, ja visst, riktig nok 
в самом деле 

jammen - в самом деле, и правда, конечно, естественно, непременно, несомненно, безусловно;
jammen sa jeg smør - да что вы! какой там к черту...эка невидаль!
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь