баловень 

lykkens pamfilius  - баловень судьбы;
heldig person; heldiggris - удачливый человек;
lykkens pamfilius person som har hellet med seg, som det går godt forpersonnavn Pamphilos av pan alt, og philos kjær, eg. 'elsket av alle'
Человек, который сам по себе склонен к  тому, чтобы ему сопутствовала удача, это персонаж, который стал именем нарицательным - любимый всеми.
http://www.ordnett.no/ordbok.html

 

назад

Словарь