tjeld,tjeld – fugl, Tjelden (fuglearten Haematopus ostralegus) - евразийский кулик-сорока  (вид птиц Haematopus ostralegus);
Hos tjeld (Haematopus ostralegus) er albinisme vanligere enn hos de fleste andre arter - у кулика-сороки (Haematopus ostralegus) альбинизм встречается чаще, чем у большинства других видов.
Tjelden er Færøyene sin nasjonalfugl - Кулики-сороки Фарерских островов являются  народной птицей.
Tjelden - Haematopus ostralegus - ruger ut sine unger på norske hustak.- Кулики-сороки высиживает своих птенцов на норвежских крышах.
Tjelden byggjer reiret sitt under taksteinen på hustak, eller i ei steinrøys - кулик-сорока строит свое гнездо под навесом на крышах или в скале...
tjeld – fugl er en stor vadefugl med svart hode, hals og ryggside, hvit buk, røde ben og langt, rødt nebb.-кулик-сорока - большая болотная птица с черной головой, шеей и спиной и боками, белым животом, красными ногами и длинным красным клювом. 
tjeld – fugl er Livlig  fugl med skarpe skrik - кулик-сорока яркая птица с резким криком;
http://www.ordnett.no/ordbok.html
http://www.snl.no/tjeld/fugl