av hvilken grunn, hvorfor;
hvorfor gjorde du det? - зачем ты сделал это?
jeg skal lære deg hvorfor! - я тебя проучу - вот зачем! я тебе покажу как - вот зачем!
hvilken dumhet! - Какая глупость!
hvorfor ikke?  -  а почему бы нет?
ta hvilken du vil! - считайте, как хотите!
http://www.ordnett.no/ordbok.html

hvorfor;
Hvorfor skal man vente? - Зачем ждать?
Hvorfor skal man da kritisere noen for den tonen? - тогда зачем критиковать кого-то в таком тоне?
være opp til hvorfor -  зависеть от того, зачем;